1
00:00:40,590 --> 00:00:41,640
¿Qué es eso?

2
00:00:42,010 --> 00:00:44,850
Un repelente de colmillos. parece un troll
collar.

3
00:00:46,130 --> 00:00:47,180
Es para Sara.

4
00:00:47,650 --> 00:00:51,969
Quiero decir, para una especie de troll bonita. Mira,
Rellenas un montón de matones aplastados.

5
00:00:51,970 --> 00:00:56,569
florece en esta parte y el colmillo. Oh,
Y esos colmillos malos odian lo dulce que es.

6
00:00:56,570 --> 00:00:57,710
huele mal y se escapan.

7
00:00:59,670 --> 00:01:00,720
Ups.

8
00:01:01,030 --> 00:01:03,430
Tengo una idea.

9
00:01:07,870 --> 00:01:09,810
¡Curtidor! Hola, Tink.

10
00:01:10,490 --> 00:01:12,230
Lo siento, me estoy concentrando aquí.

11
00:01:12,430 --> 00:01:13,480
Excelente.

12
00:01:14,090 --> 00:01:15,140
Concéntrate en esto.

13
00:01:16,550 --> 00:01:21,610
Lo sé, lo sé. Lo retiraré. pero
¿Qué crees que se esconde allí? ¿Oro?

14
00:01:21,930 --> 00:01:27,269
¿Piratas? Una banda de colmillos que luchan contra los colmillos.
-luchadores? Creo que no es ninguno de los nuestros.

15
00:01:27,270 --> 00:01:28,320
negocio.

16
00:01:30,430 --> 00:01:32,190
Porque no es nuestro mapa.

17
00:01:33,730 --> 00:01:36,850
¿Ese es tu libro? ¿Qué?

18
00:01:37,280 --> 00:01:40,260
Se lo pedí prestado al señor Teep. igual que yo
tomó prestado su mapa.

19
00:01:40,480 --> 00:01:41,720
No es lo mismo.

20
00:01:42,580 --> 00:01:48,040
Vi la misma marca en un barril viejo.
detrás del de Farinia. ¿Crees que es un código?

21
00:01:48,520 --> 00:01:49,570
¿En la floristería?

22
00:01:49,860 --> 00:01:51,640
Ah, y mira esto.

23
00:01:51,880 --> 00:01:57,759
Sea usted amigo o sea su enemigo, tenga cuidado con
todos los que siguen. Para en las catacumbas

24
00:01:57,760 --> 00:02:03,360
Abajo se esconde en el hueco una manera que
conduce al dolor y la aflicción, la tristeza, el dolor,

25
00:02:03,361 --> 00:02:04,179
y tristeza.

26
00:02:04,180 --> 00:02:06,560
El fantasma hambriento de Brimney Stoop.

27
00:02:06,910 --> 00:02:08,870
Oh, espera, tus huesos para tragar.

28
00:02:10,229 --> 00:02:11,279
Shh.

29
00:02:11,490 --> 00:02:15,050
Está bien, hermanito, nos dirigiremos a la ciudad.
pronto entonces. Lo encontré.

30
00:02:15,610 --> 00:02:18,410
Mira, puedes configurar el florecimiento del matón.
pétalos aquí.

31
00:02:19,310 --> 00:02:20,690
¿De dónde sacaste esto?

32
00:02:21,010 --> 00:02:24,450
Lo desenterré cuando estaba plantando pelusa
gorros. Creo que es viejo.

33
00:02:24,870 --> 00:02:26,310
Oh, ¿no quieres quedártelo?

34
00:02:26,450 --> 00:02:29,330
Lo que quiero es que te cases con Sarah.
Zapatero.

35
00:02:29,570 --> 00:02:30,620
Esto podría ayudar.

36
00:02:30,770 --> 00:02:32,490
Lily, sólo somos amigos.

37
00:02:32,910 --> 00:02:35,200
Como tú y tus chicos más negros son
amigos?

38
00:02:35,310 --> 00:02:36,360
Exactamente.

39
00:02:36,470 --> 00:02:38,930
Entonces, ¿cuándo vas a hacer su
collares?

40
00:02:43,790 --> 00:02:49,949
Entonces, ¿por qué no podemos simplemente pedir prestado?

41
00:02:49,950 --> 00:02:53,350
¿Algo de Oscar para un rato más?

42
00:02:53,610 --> 00:02:55,210
Como un libro, quiero decir.

43
00:02:55,750 --> 00:02:58,190
Porque vamos a recuperar todo
hoy.

44
00:02:58,620 --> 00:03:02,520
Claro, pero ¿y si fuera un libro que
¿Podría enviarte a una aventura increíble?

45
00:03:03,160 --> 00:03:07,299
¿No te prestarías ese libro por sólo
¿un pequeño día extra? No si no lo hice

46
00:03:07,300 --> 00:03:08,350
tener permiso.

47
00:03:08,620 --> 00:03:13,699
Pero podría ser como vivir dentro
una historia de aventuras y misterio. tal vez nosotros

48
00:03:13,700 --> 00:03:14,539
ya lo son.

49
00:03:14,540 --> 00:03:15,579
¿Qué quieres decir?

50
00:03:15,580 --> 00:03:16,630
¿La canción del dragón?

51
00:03:16,760 --> 00:03:18,440
¿Un dragón marino nos habló?

52
00:03:18,880 --> 00:03:19,960
¿Solo para nosotros?

53
00:03:20,430 --> 00:03:21,850
Eso tiene que significar algo.

54
00:03:22,210 --> 00:03:25,770
Creo que la canción del dragón te afectó.
cabezas. No escuché nada.

55
00:03:26,010 --> 00:03:29,649
Si lo hubieras hecho, ese es un misterio que querrías
para resolver. Pero tu forma de resolver

56
00:03:29,650 --> 00:03:34,310
misterios es leer libros viejos estornudos
en lugar de emprender una verdadera aventura.

57
00:03:38,470 --> 00:03:41,250
Manténgase alejado del borde.

58
00:03:41,890 --> 00:03:42,940
Estaba bien.

59
00:04:06,730 --> 00:04:07,780
Vayamos por aquí.

60
00:04:13,590 --> 00:04:15,250
¿Qué está haciendo?

61
00:04:16,750 --> 00:04:20,970
El viejo Pete es tan raro. como, hilarante
raro.

62
00:04:27,130 --> 00:04:28,970
Él siempre me pone triste.

63
00:04:33,450 --> 00:04:35,530
En serio, devuélvelos ahora, Campanilla.

64
00:04:35,920 --> 00:04:37,720
Y por favor asegúrese de que sean todos.

65
00:04:37,960 --> 00:04:39,010
Bien.

66
00:04:39,820 --> 00:04:41,800
Oye, ¿qué le vas a decir a Sarah?

67
00:04:42,040 --> 00:04:47,279
Simplemente, no lo sé. Diré que hice
esto con flores completas para mantener los colmillos

68
00:04:47,280 --> 00:04:51,119
lejos. Y luego pensé en quién podría
Me gusta. Y luego pensé que podrías

69
00:04:51,120 --> 00:04:54,130
Me gusta porque sabes de flores.
y te gustan las flores.

70
00:04:54,140 --> 00:04:58,699
Y no te gustan los colmillos. Y espero que tu
como este collar que hice. Oh, eso hizo

71
00:04:58,700 --> 00:04:59,499
suena tonto?

72
00:04:59,500 --> 00:05:03,720
No sé. Pregúntale. creo que un colmillo
Un collar repelente es una gran idea.

73
00:05:04,240 --> 00:05:06,280
Quizás Virinia debería empezar a venderlos.

74
00:05:06,860 --> 00:05:08,220
Oh, me encanta.

75
00:05:08,680 --> 00:05:10,500
Gracias Tanner. De nada.

76
00:05:11,180 --> 00:05:14,900
Uh, entonces, quiero ir a Books and Crannies
con nosotros?

77
00:05:15,160 --> 00:05:17,040
Ah, no puedo. tengo que trabajar.

78
00:05:17,041 --> 00:05:18,139
Está bien.

79
00:05:18,140 --> 00:05:21,180
Bueno, tenemos que ir a buscar a Tink.

80
00:05:21,560 --> 00:05:23,120
Supongo que te veré la semana que viene.

81
00:05:24,000 --> 00:05:25,050
Vamos, Lily.

82
00:05:25,060 --> 00:05:30,339
Oh, oye, ¿alguna vez has visto una plata?
¿floración de la luna? ¿Qué? el mas gigante

83
00:05:30,340 --> 00:05:31,760
en todo Scree.

84
00:05:31,980 --> 00:05:33,260
Son tan grandes como...

85
00:05:34,050 --> 00:05:38,909
Y solo abren una vez cada siete
años. ¿Viste uno? En la pared del acantilado.

86
00:05:38,910 --> 00:05:42,509
ya estaba brillando, así que creo que es
a punto de abrir. Quieres encontrarte en el

87
00:05:42,510 --> 00:05:44,130
puente al amanecer para verlo? Claro, claro.

88
00:05:44,170 --> 00:05:45,610
Podemos reunirnos cuando quieras.

89
00:05:45,970 --> 00:05:48,030
Claro, claro. Eso suena divertido.

90
00:05:48,370 --> 00:05:51,500
Vale, bueno, tengo que ir a regar un montón.
de hojas moradas en la parte de atrás.

91
00:05:51,501 --> 00:05:53,149
Gracias por el repelente de colmillos.

92
00:05:53,150 --> 00:05:54,200
Espero que funcione.

93
00:05:54,270 --> 00:05:55,350
Nos vemos por la mañana.

94
00:06:33,040 --> 00:06:39,200
Ah, joven Campanilla, supongo que has vuelto.
para obtener más libros sobre picazón, sarpullido,

95
00:06:39,400 --> 00:06:40,460
parches ásperos?

96
00:06:40,840 --> 00:06:43,260
Oh, sí, sí, señor.

97
00:06:43,480 --> 00:06:48,919
Sé que tengo un compendio de
irresistibles picazones de pedregal, con un

98
00:06:48,920 --> 00:06:51,990
clasificar los placeres relativos de
rascando cada variedad.

99
00:06:52,680 --> 00:06:54,100
Ahora bien, ¿dónde podría ser eso?

100
00:06:57,120 --> 00:06:58,340
¿Tink tiene bayas?

101
00:06:59,040 --> 00:07:01,770
Uh... Por supuesto, una ciruela deliciosa.

102
00:07:02,010 --> 00:07:08,829
Una ciruela deliciosa. Pero lo escondí en algún lugar
la tienda. Para que puedas tener un tesoro divertido

103
00:07:08,830 --> 00:07:11,410
cazar. ¿Búsqueda del tesoro de ciruela yum? ¿Dónde?

104
00:07:12,490 --> 00:07:16,830
En algún lugar de la tienda. tienes que ir
Encuéntralo. Lo haré.

105
00:07:30,030 --> 00:07:31,830
Citas con ungüentos.

106
00:07:32,330 --> 00:07:37,630
Reflexiones de un erupciónólogo. como coyle
Dumpleford escribió, esto podría ayudar.

107
00:07:38,250 --> 00:07:39,730
Muy bien, gracias.

108
00:07:40,750 --> 00:07:45,150
Probablemente debería ir a buscar a Tanner y
Lely ahora.

109
00:07:45,510 --> 00:07:48,870
Bueno, en las últimas inmortales palabras de
General Schnimp.

110
00:07:49,090 --> 00:07:50,140
¡Toodle!

111
00:07:53,250 --> 00:07:54,300
¡Ah!

112
00:07:55,210 --> 00:07:58,410
Chicos, este no es un Zibzy Green.

113
00:08:14,920 --> 00:08:16,900
Se suponía que debías devolverlo.

114
00:08:17,140 --> 00:08:22,700
Lo volví a poner y luego lo quité.
Mira, había aún más cosas secretas.

115
00:08:23,120 --> 00:08:24,820
¿La espada florida?

116
00:08:25,040 --> 00:08:29,760
Y mira, la espada cruzada de resina, ¿verdad?
allí. Esto lo prueba.

117
00:08:30,120 --> 00:08:31,170
¿Prueba qué?

118
00:08:31,380 --> 00:08:34,299
Ankle Jelly Manor es su escondite.

119
00:08:34,600 --> 00:08:35,650
¿Y si lo es?

120
00:08:35,880 --> 00:08:40,380
Entonces podemos ir allí, encontrarlo y unirnos.
su lucha contra los colmillos.

121
00:08:40,640 --> 00:08:44,200
Antes te devoraría una vaca con dientes
Llegaste a Ankle Jelly.

122
00:08:44,570 --> 00:08:48,430
Incluso si encontraste la Espada Florid, hazlo.
¿Crees que quiere que los niños se unan a su

123
00:08:48,610 --> 00:08:50,290
Bueno, ni una sola vez con tu actitud.

124
00:08:51,410 --> 00:08:52,460
Tink, mira.

125
00:08:52,630 --> 00:08:57,349
Tienes que recuperar eso y el mapa.
antes de que el éter del Sr. Ratip desaparezca y obtenga

126
00:08:57,350 --> 00:09:02,169
culpado. Tal vez simplemente me escape sin
Tú y únete al colmillo de Florid Sword.

127
00:09:02,170 --> 00:09:03,490
-colmillo de lucha -luchadores.

128
00:09:23,959 --> 00:09:25,320
La lista de cosas interesantes de esta noche.

129
00:09:27,140 --> 00:09:32,480
Pero algunos de estos nombres son... Llegamos a
¿Arrebatar televisores ahora?

130
00:09:32,820 --> 00:09:38,059
Nuevos pedidos. Tome un joven por ciudad
para empezar. Difundir el terror alrededor

131
00:09:38,060 --> 00:09:43,860
uniformemente. El hedor de todos esos niños.
Los cerditos de cerca nos darán náuseas.

132
00:09:45,140 --> 00:09:48,460
Tres pueblos son demasiados. Nos llevará
toda la noche.

133
00:09:49,040 --> 00:09:50,860
Bueno, vayamos a ello entonces, gruñidos.

134
00:10:08,840 --> 00:10:12,639
Un amigo me invitó a reunirnos en el
puente al amanecer para ver una flor de luna

135
00:10:12,640 --> 00:10:13,690
probablemente floreciendo.

136
00:10:13,800 --> 00:10:17,959
Y es la única vez en siete años,
entonces quiero ir. Y les dije que

137
00:10:17,960 --> 00:10:20,940
pensé que podría, así que me pregunto si
puede ir a conocerlos.

138
00:10:21,180 --> 00:10:24,180
Oh, cariño, lo siento. no se si
es seguro.

139
00:10:24,520 --> 00:10:28,699
Los colmillos apenas se mueven en el
mañana antes de que el sol los caliente.

140
00:10:28,700 --> 00:10:33,279
encontrarla antes del amanecer, así que volveré
por el desayuno. ¿Su? Oh, pensé que nosotros

141
00:10:33,280 --> 00:10:34,840
Estabamos hablando de Jeb Blaggis.

142
00:10:35,100 --> 00:10:37,180
¿Jeb? No le importan las flores.

143
00:10:37,690 --> 00:10:43,149
Voy a reunirme con Sarah Cobbler. te conozco
juega contra Zibsy en el mismo grupo. yo solo

144
00:10:43,150 --> 00:10:49,969
No sabía que ustedes dos eran... eran... tales
buenos amigos. yo

145
00:10:49,970 --> 00:10:54,009
Me gusta hablar con ella porque ella
interesado en los animales y plantas en

146
00:10:54,010 --> 00:10:58,329
Bosque Glipwood, igual que yo. y nosotros
Como todos los mismos libros, y ella es divertida.

147
00:10:58,330 --> 00:11:00,790
e inteligente y muy bueno en Zibsy.

148
00:11:01,490 --> 00:11:03,530
Bueno... ¿Quieres la opinión de este viejo?

149
00:11:03,930 --> 00:11:05,390
Todo estará bien, Nia.

150
00:11:05,970 --> 00:11:07,470
Glipwood ha estado callado últimamente.

151
00:11:07,990 --> 00:11:09,890
Yo digo, deja ir al chico.

152
00:11:51,850 --> 00:11:53,970
Este no está en nuestra lista de trampas.

153
00:11:55,690 --> 00:11:57,030
Lo son ahora.

154
00:12:05,370 --> 00:12:08,070
Oh, es alto y bajo, señor.

155
00:12:08,350 --> 00:12:09,400
¿Qué? ¿Qué?

156
00:12:09,590 --> 00:12:12,110
Bueno, tu madre hace pasteles mediocres.

157
00:12:12,610 --> 00:12:15,190
Ahora déjame pasar. Ay, te bajé el
manera difícil.

158
00:12:26,960 --> 00:12:28,010
para alguien?

159
00:12:28,700 --> 00:12:32,060
No. Quiero decir, sólo un amigo.

160
00:12:33,820 --> 00:12:36,840
Estaremos esperando mucho tiempo.

161
00:12:37,900 --> 00:12:42,640
Tu amigo dio un paseo en carruaje por última vez.
noche.

162
00:12:42,880 --> 00:12:46,940
Un paseo en carruaje negro conmigo.

163
00:13:27,140 --> 00:13:31,320
¡Los colmillos! ¡El suelo! ¡El pelo negro!
Más despacio, muchacho.

164
00:13:31,580 --> 00:13:32,720
Pero eso no puede ser correcto.

165
00:13:33,340 --> 00:13:35,740
Ah, nunca han sacado niños de estos.
partes.

166
00:13:35,980 --> 00:13:37,820
Él se la llevó. ¿Y?

167
00:13:38,220 --> 00:13:41,600
¿Y qué, cariño? Fue por mi culpa
Mamá.

168
00:13:43,440 --> 00:13:46,540
Muchacho, el mal que hacen esas criaturas no es
tu culpa.

169
00:13:46,940 --> 00:13:48,780
Quizás el alcalde Blagos pueda hacer algo.

170
00:13:49,460 --> 00:13:52,960
Papá, engancha a Danny mientras voy a buscar
algo para intercambiar.

171
00:13:54,860 --> 00:13:56,000
Corazón valiente, hijo.

172
00:14:02,331 --> 00:14:05,569
¿Cuál es tu hermano y tu hermana?

173
00:14:05,570 --> 00:14:06,620
Volveremos pronto.

174
00:14:19,850 --> 00:14:21,130
Jink, déjame ver eso.

175
00:14:23,230 --> 00:14:24,290
Coge algunos suministros.

176
00:14:25,570 --> 00:14:26,620
¿Para qué?

177
00:14:27,210 --> 00:14:28,930
Nos vamos a poner gelatina en los tobillos.

178
00:14:30,570 --> 00:14:33,470
Ahora estás actuando como el hermano mayor que yo
siempre...

179
00:14:34,651 --> 00:14:38,879
Estaba de acuerdo en que mi plan era bueno.
todo el tiempo.

180
00:14:38,880 --> 00:14:40,560
Tenemos que encontrar la espada del suelo.

181
00:14:40,840 --> 00:14:41,890
¿La espada y quién?

182
00:14:42,920 --> 00:14:46,020
Lily, quédate en casa y mantén la puerta cerrada.
hasta que volvamos.

183
00:14:46,400 --> 00:14:51,579
¿A dónde vas al aterrador secreto?
Se llevaron a Sarah y él es el único.

184
00:14:51,580 --> 00:14:52,630
¿Quién puede recuperarla?

185
00:14:53,040 --> 00:14:54,300
¿Quién se llevó a Sara?

186
00:14:54,520 --> 00:14:55,760
La espada en el suelo.

187
00:14:56,220 --> 00:14:58,940
Espera, ¿la espada del suelo se llevó a Sarah?

188
00:14:59,220 --> 00:15:01,380
No, la espada en el suelo puede recuperarla.

189
00:15:01,580 --> 00:15:02,940
Los colmillos se la llevaron. ¿Dónde?

190
00:15:03,300 --> 00:15:05,520
Anoche en el carruaje negro.

191
00:15:05,711 --> 00:15:07,499
¿Solo un niño?

192
00:15:07,500 --> 00:15:09,140
¿Por qué se llevarían a Sarah?

193
00:15:09,740 --> 00:15:11,200
Por qué no importa.

194
00:15:11,440 --> 00:15:12,760
Obtener ayuda es importante.

195
00:15:13,040 --> 00:15:14,090
¿Listo, Tinker?

196
00:15:14,400 --> 00:15:16,540
Nugget, quédate y protege a Lily.

197
00:15:19,020 --> 00:15:20,070
Voy.

198
00:15:20,100 --> 00:15:21,560
Ella también era mi amiga.

199
00:15:31,360 --> 00:15:34,640
Anoche se llevaron a un niño. ¡Hotch!

200
00:15:37,960 --> 00:15:39,300
¿Sabías sobre esto?

201
00:15:39,880 --> 00:15:44,100
Teniendo en cuenta que los padres de la niña eran
golpeando la ventana de mi habitación antes

202
00:15:44,300 --> 00:15:47,080
Sí. Escuché todo sobre eso.

203
00:15:47,720 --> 00:15:49,060
Entonces es realmente cierto.

204
00:15:49,880 --> 00:15:52,340
Se están llevando niños de Glipwood.
ahora.

205
00:15:52,580 --> 00:15:54,080
No sólo Glipwood.

206
00:15:54,820 --> 00:15:59,500
Corredores de Lamentron y Torboro
Denunciar también a los niños secuestrados en esos pueblos.

207
00:15:59,780 --> 00:16:02,000
Tenemos que hacer algo para ayudar. ¿Ayuda?

208
00:16:02,280 --> 00:16:05,000
Así es como puedes ayudar, Poto Helmer.

209
00:16:05,240 --> 00:16:06,290
Ir a casa.

210
00:16:07,180 --> 00:16:08,980
Olvida que esa chica alguna vez existió.

211
00:16:13,451 --> 00:16:15,139
Nosotros

212
00:16:15,140 --> 00:16:22,659
debe

213
00:16:22,660 --> 00:16:23,710
estar cerca.

214
00:16:28,580 --> 00:16:29,630
Ah, mira.

215
00:16:29,780 --> 00:16:32,380
Apretado. Es tan lindo.

216
00:16:33,500 --> 00:16:36,500
No, nada en este bosque es simplemente lindo.

217
00:16:39,820 --> 00:16:44,439
Las picaduras de Squeeblen son las quintas más
doloroso en todo Scree. Si nos ve,

218
00:16:44,440 --> 00:16:45,660
distraerlo. Ustedes dos corran.

219
00:16:45,920 --> 00:16:47,480
¿Tienen los squeeblens alguna debilidad?

220
00:16:48,360 --> 00:16:52,719
Pembroke dice que son propensos a
melancolía. ¿Eso significa que les gusta

221
00:16:52,720 --> 00:16:55,360
melones? Significa que se ponen muy tristes.

222
00:16:55,640 --> 00:16:58,140
Podría tocar una canción triste.

223
00:17:03,440 --> 00:17:06,260
La canción más triste que conoces.

224
00:17:23,280 --> 00:17:24,330
antes de que se anime.

225
00:17:26,940 --> 00:17:30,580
¿Otra barrida? Un sabueso con cuernos. Venir
en.

226
00:17:32,400 --> 00:17:33,620
¿Cuál es su debilidad?

227
00:17:33,960 --> 00:17:35,320
No tienen uno.

228
00:17:43,420 --> 00:17:50,420
Lo que digo es que si los colmillos no están
jugando contigo,

229
00:17:50,520 --> 00:17:52,180
no te metas con ellos.

230
00:17:52,830 --> 00:17:54,330
¿Por qué causarle problemas a la ciudad?

231
00:17:54,550 --> 00:17:57,350
Todavía tienes los tres propios.
niños, ¿no?

232
00:17:57,690 --> 00:18:02,069
Por supuesto. Entonces cuenta tus bendiciones y
ocúpate de tus propios asuntos. tengo cinco

233
00:18:02,070 --> 00:18:04,050
bendiciones las contaré al revés de tu cráneo.

234
00:18:04,250 --> 00:18:05,300
Papá.

235
00:18:05,570 --> 00:18:06,620
Aquí.

236
00:18:06,970 --> 00:18:08,910
Llévale esto a Norm como regalo.

237
00:18:09,310 --> 00:18:11,110
Le encantan sus brillos.

238
00:18:11,310 --> 00:18:14,110
Y convencerlo de que le devuelva a la chica.

239
00:18:14,790 --> 00:18:18,070
No pondré a mis propios hijos en riesgo por
esperanza tan tonta.

240
00:18:18,430 --> 00:18:19,630
La chica se ha ido.

241
00:18:22,190 --> 00:18:23,240
Entonces guárdalo.

242
00:18:23,330 --> 00:18:27,410
Para sobornar los colmillos cuando el negro
El carruaje viene por tus hijos.

243
00:18:29,350 --> 00:18:31,230
Sólo cuéntanos lo que sabes.

244
00:18:31,590 --> 00:18:34,210
¿Adónde han llevado a Sara?

245
00:18:35,410 --> 00:18:37,750
Dogtown Lamentrón. ¿Quién sabe?

246
00:18:38,050 --> 00:18:40,690
Lo único que sé es que nadie vuelve jamás.

247
00:18:40,930 --> 00:18:44,180
Porque tenemos un alcalde que no pondrá
hacer cualquier alboroto para recuperarlo.

248
00:18:45,350 --> 00:18:48,910
La chica común fue tomada por alguien.
el egoísmo de los demás.

249
00:18:49,210 --> 00:18:50,260
¿Qué quieres decir?

250
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
Nag quiere una cosa.

251
00:18:52,400 --> 00:18:56,159
Y alguien por ahí no se lo está dando
él. ¿Y qué crees que

252
00:18:56,160 --> 00:18:58,260
¿Qué buscan las codiciosas garras del monstruo?

253
00:18:58,600 --> 00:19:00,820
Las joyas de Aneera.

254
00:19:04,040 --> 00:19:09,620
Joyas. Las joyas de Aneera son sólo una
leyenda. Todo el mundo lo sabe.

255
00:19:28,170 --> 00:19:29,710
forma de gelatina en el tobillo.

256
00:19:30,710 --> 00:19:31,760
Vamos.

257
00:19:45,730 --> 00:19:48,350
¿Por qué esa señora está balanceando un gato?

258
00:19:56,629 --> 00:19:59,650
No parece que nadie haya estado aquí en
cien años.

259
00:20:00,010 --> 00:20:04,170
Tal vez la Espada Florid simplemente disfrazada
su escondite para que parezca que no hay nadie aquí.

260
00:20:04,330 --> 00:20:08,749
Espera, ¿y si está lleno de chicos de las cavernas?
¿No eras tú quien tenía tantas ganas de

261
00:20:08,750 --> 00:20:11,230
venir aquí? Claro, pero pensé que sería
más divertido.

262
00:20:11,810 --> 00:20:13,050
No tan espeluznante.

263
00:20:33,160 --> 00:20:34,420
Gracias por pasar por aquí.

264
00:20:34,620 --> 00:20:40,079
Ahora, si me disculpan, tengo que
Prepara unas tripas de pescado podridas para entregar.

265
00:20:40,080 --> 00:20:44,519
a nuestros colmillos. ¿Nuestros colmillos? Crecido precioso
para ti, ¿lo han hecho? Dime, ciudadano

266
00:20:44,520 --> 00:20:50,179
Helmer, cuando se lleven niños, hazlo.
¿Crees que es prudente insultar a un hombre?

267
00:20:50,180 --> 00:20:52,320
¿Los colmillos todavía consultan con?

268
00:20:52,580 --> 00:20:54,880
Ahora, escucha aquí, tú... Papá, no.
más.

269
00:21:29,130 --> 00:21:31,190
Nos iremos a casa antes de que oscurezca, ¿verdad?

270
00:21:32,610 --> 00:21:35,080
Nos iremos a casa una vez que hayamos encontrado el
Espada de Florida.

271
00:21:35,250 --> 00:21:37,780
Tiene que haber un pasaje secreto aquí
en alguna parte.

272
00:21:38,030 --> 00:21:42,390
Claro, pero el fantasma hambriento de Brimney
El engañado espera que tus huesos lo traguen.

273
00:21:42,770 --> 00:21:43,820
Sólo digo.

274
00:21:44,070 --> 00:21:47,560
No me preocupan tanto los fantasmas como algunos.
de las criaturas del bosque.

275
00:21:58,620 --> 00:21:59,670
Catacumbas a continuación.

276
00:21:59,780 --> 00:22:01,360
¿Hay algo en el mapa?

277
00:22:02,560 --> 00:22:04,880
No hay pasajes secretos marcados aquí.

278
00:22:05,740 --> 00:22:06,940
No hay nada aquí arriba.

279
00:22:07,380 --> 00:22:09,780
Entonces el escondite tiene que estar ahí abajo.

280
00:22:18,880 --> 00:22:21,350
Perros cornudos. Deben sentirse atraídos por
el fuego.

281
00:22:21,960 --> 00:22:23,080
Tenemos que bajar.

282
00:22:23,540 --> 00:22:24,600
¡No, Tanner!

283
00:22:34,639 --> 00:22:37,480
Principalmente. Tink, ayuda a Lily a superar el límite.
y la atraparé.

284
00:22:38,520 --> 00:22:39,570
Apurarse.

285
00:22:42,020 --> 00:22:43,070
Déjalo ir.

286
00:22:43,240 --> 00:22:45,940
No, ella se caerá. Déjalo ir. La atraparé.

287
00:22:52,060 --> 00:22:53,110
Tink, vamos.

288
00:23:02,991 --> 00:23:04,759
¿Estás bien?

289
00:23:04,760 --> 00:23:05,810
Sí.

290
00:24:06,800 --> 00:24:12,079
Oh, el general Crack me hará coronel.
por esto. Entonces veremos cómo Norm

291
00:24:12,080 --> 00:24:13,130
se retuerce.

292
00:24:16,900 --> 00:24:17,950
¿Hola?

293
00:24:26,020 --> 00:24:27,620
¿Sr. Florid Espada?

294
00:24:28,180 --> 00:24:29,400
Necesitamos tu ayuda.

295
00:24:30,120 --> 00:24:31,540
Por favor no nos hagas daño.

296
00:24:32,340 --> 00:24:33,560
Somos sólo niños.

297
00:24:40,340 --> 00:24:41,640
Quizás sea un código.

298
00:24:42,460 --> 00:24:44,810
Simplemente presione los botones correctos y la puerta
se abre.

299
00:24:45,180 --> 00:24:47,220
Pero hay toneladas de botones.

300
00:24:47,480 --> 00:24:48,660
Nunca lo adivinaremos.

301
00:24:49,340 --> 00:24:51,120
Debe haber una pista en el mapa.

302
00:25:28,679 --> 00:25:30,860
¿A quién le corresponde todo esto?

303
00:25:57,610 --> 00:25:58,930
Podrían ser los Fang Fighters.

304
00:25:59,770 --> 00:26:00,950
¿Qué son los colmillos?

305
00:26:23,880 --> 00:26:26,290
Debe haber sido simplemente el viento golpeando
algo.

306
00:26:26,380 --> 00:26:28,180
O el fantasma golpeando algo.

307
00:26:28,400 --> 00:26:30,990
Deberíamos encontrar una salida antes de que
Los perros regresan.

308
00:26:34,300 --> 00:26:35,350
¡Correr!

309
00:26:38,800 --> 00:26:40,580
¡Más rápido! ¡Soy más rápido!

310
00:26:40,630 --> 00:26:45,180
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


